Suosittelemme pöytävarauksen tekemistä ennakkoon
Ravintoloiden nimet ovat yritysnimiä, ja kilpailu on kovaa. Houkuttelu ruoan ja juoman ääreen on tärkein motiivi nimeä luotaessa sen lisäksi, että nimi tietysti kertoo ravintolan tyypistä ja tyylistä. Nimen pitää olla positiivinen, mieluimmin hauska, iloinen, yllättävä, mutta mielellään myös helppo käyttää.
Helsingin ravitsemusliikkeiden nimet ovat kansainvälisten ja kotoisten ainesten cocktail. Vanhat helsinkiläiset ehkä muistavat nimet Kestikartano, Uusimaa ja Tenho. Ne ovat nyt historiaa, sillä ravintoloiden nimet jos mitkä seuraavat ajan henkeä ja muotia.
Ravintoloiden ja kahviloiden nimissä englannin kielen voimaan luottavat mm. Blue Peter, Seaside, Big Time Bar, Sea Horse, Beefy Queen Jambo, Henry’s Pub, Hemingway’s. Suomenkielisistäkin nimistä seuraavantyyppiset noudattavat ikivanhaa yleismaailmallista mallia (ison alkukirjaimen käyttöä ja huumoria myöten): Musta Hevonen, Hullu Kukko, Janoinen Lohi, Laiska Karhu ja Naurava Härkä. Mallin uudennoksia ovat Kultainen Kulaus, Nuori Messipoika ja Tulinen Turkinpippuri. Tässä nimityypissä on sana vanha suosiossa; se on ilmeisesti koettu myyväksi ominaisuudeksi. On Vanha Pukki ja Vanha Paja, ja vanhuuden mielikuvaa on vahvistettu käyttämällä W-kirjainta, jolla suurin osa näistä nimistä alkaa: Wanha Mylly, Wanha Mestari, Wanha Kettu. Tällekin nimiryhmälle on selvästi ulkomainen esikuva, kuten Helsingissä Old Anchor, Old Skipper’s, Old Sophie, ja Old Story.
Jos ravintolan ruokalista koostuu vieraan kulttuurin tyypillisistä ruokalajeista tai omistajat ovat lähtöisin suomalaisille eksoottisista maista, voi sen aavistaa ravintolan nimestä. Šašlik, Cafe Matushka ja Troikka tarjoavat venäläistä ruokaa. Ristorante Zio Pepessä ja Casa Maressa saa tuntumaa italialaiseen keittotaitoon. Kaukaisempiin kulttuureihin voi ruoan avulla tutustua paikoissa, joiden nimiä ovat Indian Cuisine, Korea House, Thai-Manohra. New Bamboo Center tarjoaa kiinalaisia ja malesialaisia makuja, Annapurna ja Satkar nepalilaisia. Tyyliin sopii paremmin syödä kiinalaista ruokaa Hang Zhou- tai Guo Ji -nimisissä ravintoloissa kuin Long Wallissa, Mandarin Courtissa tai Aasian Wokingissa.
Ainoa nimityyppi, jota on ehkä vaikea käyttää puheessa, ovat koodin omaiset ja numeroilmaukset, kuten B4U, Bar ’52, Bar Nr1, N:o 11. Ravintolan osoitteen kadunnumero tuntuu olevan helppo nimiratkaisu, mutta tuskin asiakkaille sellaisenaan käyttökelpoinen. Muuten lukusanat kuuluvat perinteiseen ravintolanimistöön: Viiden Pennin Krouvi, Kolme Kaisaa, Kolme Liisaa, Kolme Kruunua ja Kaksi Kanaa.
Ravintolamaailman monikulttuurisesta ja -kielisestä luonteesta huolimatta on myös säilytetty supisuomalaisia nimiä: Torni, Kirja, Lehtovaara. Häivähdys vanhaa tunnelmaa on säilynyt nimissä Kulosaaren Casino ja Katajanokan Kasino, ja samaa henkeä sisältyy uuteen nimeen Bulevardin Kahvisalonki. Aivan toinen tyyliväri on puhekielisillä, slangimaisilla nimillä Grilli Flemari, Prankkari, Wäiski, (Teatteriravintola) Morkku, Socis (nimen Seurahuone pohjalta) ja Tenkka (nimestä Tenho). 1990-luvun laman huumoria sisältyy nimeen Roskapankki.
Varaukset varauskalenterista tai Spahotel Casinon vastaanotosta:
(3,02 snt/min + pvm/mpm)
Spahotel Casinolla unohdat arjen ja koet kaikki Saimaan parhaat puolet samalla visiitillä. Hotellistamme heräät levänneenä ja virkistyneenä.
Ravintoloissamme nautiskelet herkullisia ruokia ja ilahduttavia juomia. Allasosastollamme saat rentoutusta keholle ja virkistystä mielelle.
Olavinlinnassa vaikutut historiasta ja nautit oopperasta. Saimaan aalloista pääset nauttimaan pulahtamalla uimaan hotellin omalta laiturilta tai astumalla höyrylaivaristeilylle kauppatorin kupeesta. Vaihda maisemaa, tule kauniin Saimaan rannalle ja eläväisen Savonlinnan keskelle!
Kylpylähotelli Savonlinnan keskustassa
Make a table reservation from website’s calendar or Spahotel Casino’s reception:
Spahotel Casinolla hiihtolomaviikot ovat täynnä hauskaa ohjelmaa! Hyödynnä nyt EarlyBird-tarjouksemme, kun varaat HiihtoLomalomasen 10.2.2025 mennessä, lapset majoittuvat veloituksetta.
Tapahtuman järjestää: Spahotel Casino & Nova Records. Yhteistyössä: ESMO ry.
Menun suunnitellut Matias Roisko.
Teethän pöytävarauksen ennakkoon!
Ravintolamme lämmin ja osaava henkilökunta takaa onnistuneet tarjoilut. Keittiömestarimme on loihtinut herkulliset ryhmämenut, jotka sopivat Wanhan Kasinon juhlavaan teemaan. Meiltä löytyy laaja viinivalikoima, ja Aatto Bar tarjoilee juomia jokaiseen makuun.
WANHA KASINO BUFFET 1 · Main course
Wanha Kasino sijaitsee Spahotel Casinoa vastapäätä, Savonlinnan keskustassa kauniin Saimaan rannalla. Isoista ikkunoista avautuu vuodenaikojen mukaan vaihteleva kaunis järvimaisema. Wanhan Kasinon suuret tilat antavat erinomaisen mahdollisuuden järjestää esimerkiksi häät.
[PDF] Timantti menu | Savonlinnan Teatteri
Maan uudenaikaisin kylpylä Spahotel Casino rakennettiin hellimään kehoa ja mieltä.
Ihminen ei kuitenkaan ole onnellinen ilman herkkuja, joten kylpylän yhteyteen perustettiin ravintola.
Siitä saakka keittiömestarimme ovat loihtineet perinteitä kunnioittaen maukkaita annoksia raikkaista ja laadukkaista raaka-aineista.
Voileipäkakkua Lihakakku L 12,90 € / hlö
Ravintola Hospitz, Linnankatu 20, +358 15 515 661. Viihtyisä ruokaravintola, myös puutarhabistro ja iltapäivätee.
Kalastajan Koju, Torin kupeessa, puh. kesällä +358 40 485 1102. Tuoreet muikut ja maistuvat annokset.
Kahvila-Ravintola & Hotelli SAIMA, Linnankatu 11, +358 15 515 340. Olavinlinnan kupeessa.
Kiinalainen ravintola Zhong Guo Long, Olavinkatu 33, +358 15 514 155.
Kiinalainen ravintola Wang Fu, Olavinkatu 46, +358 41 313 3252.
Ravintola Kripa, Karjalantie 11, +358 50 330 9101. Autenttista Nepalilaista ruokaa.
Ravintola Kulttuurikellari, Olavinkatu 34, +358 44 322 7077. Juomaa, ruokaa, taidenäyttely sekä elävää kulttuuria.
Linnakrouvi, Linnankatu 7, +358 29 309 3991. Laadukas ruokaravintola kesällä.
Ravintola Majakka, Satamakatu 11, +358 10 764 2430. Perinteinen ruoka- ja seurusteluravintola.
Ravintola Linnantupa, Olavinlinna, +358 10 764 2000. Historiallinen ravintola.
Huwila Bar & Kitchen, Puistokatu 4, puh. +358 44 354 9612. Panimoravintola, myös hyvän ruuan ystäville. Avoinna pe-la.
Opetusravintola Paviljonki, Rajalahdenkatu 4, +358 44 550 6303. Tilava lounasravintola. Huom. Suljettu remontin vuoksi 29.4.-31.8.2024.
Ravintola Pedro, Olavinkatu 15, +358 15 518 30. Viihtyisä Tex-mex ravintola.
Wanha Kasino, Kylpylaitoksentie 7, Kasinosaari, +358 29 320 0540. Ruokaravintola ja elävää musiikkia Savonlinnasalin yhteydessä.
Ravintola est. 1969, Kylpylaitoksentie 7, Kasinosaari, +358 29 320 0540. Uudistunut Spahotel Casinon ravintola.
Ravintola Posse, Olavinkatu 44, +358 15 515 538. Hyvästä ruuastaan tunnettu lounasravintola kaupungin keskustassa.
Hawanna Summer Paradise, Linnankatu 12, +358 44 354 9640. Kaupungin kuumin terassi-ravintola Olavinlinnan kupeessa.
Waahto Brewhouse, Satamapuistonkatu 5, +358 15 510 677. Kaupungin keskeisin kohtaamispaikka.
Wirta Pizza & Pasta, Puistokatu 2, +358 44 700 4495. Kaupungin uusin italialainen ravintola.
Restaurant & Street Bar Sarastro, Linnankatu 10, +358 44 731 2565. Puutarharavintola linnan tuntumassa.
Original Sokos Hotel Seurahuone, Kauppatori 4-6, +358 10 764 2000.
• Muikkuterassi. Maankuuluja rapeita muikkuja.
• Ravintola Perlina di Castello. Seurustelu- ja ruokaravintola.
• Luoto. Kokous- ja tapahtumatila.
• Aula Wine & Dine Bar. Drinkkibaari ja kahvila.
Nana’s Thai Food, Tulliportinkatu 19, +358 44 987 7860. Thaimaalaista ruokaa, myös kauppa.
Ravintola Kansakoulu, Puistokatu 5, +358 50 331 7741. Lounasravintola.
Konewerstas Cafe & Restaurant, Karjalantie 4, +358 44 722 7884. Lounasravintola, kahvila ja catering.
Ravintola House of Olaf, Asemantie 19, +358 41 312 4874. Lounasta sekä kesäterassi.
Ravintola KiiMi, Kirkkolahdenkatu 10, +358 46 564 5059. Japanilainen ravintola.
Ravintola Ruukinranta, Oravi, +358 44 274 7078. Vanhan ruukin hengessä.
Ravintola Espilä, Moinsalmentie 1042, +358 15 582 0000. Tanhuvaara Sport Resortin ravintola.
Riisipiirakat Munavoilla L, (G) 2,80 € / kpl
Varaukset sivun varauskalenterista (salli evästeet, jotta näät varauskalenterin) tai Spahotel Casinon vastaanotosta: